学术争鸣 栏目所有文章列表

(按年度、期号倒序)     一年内发表的文章 |  两年内 |  三年内 |  全部 Please wait a minute... 选择: 导出引用 EndNote Ris BibTeX 显示/隐藏图片 Select 1. 《慢性乙型肝炎防治指南(2022年版)》及解读等两个问题的讨论 孙鸿展, 王欣茹, 肖丽, 薛荣荣, 咸建春 肝脏    2023, 28 (8): 885-886.   摘要 （316）      PDF （552KB）（159）    可视化    最近我国及时发布了更新后的《慢性乙型肝炎防治指南(2022年版)》,并组织专家进行了解读。本文根据我们在学习中发现的问题,选择两个具有代表性的案例进行讨论,提出商榷。 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 Select 2. 关于将慢性乙型肝炎纤维化分期中“advanced fibrosis”译为“进展期肝纤维化”的商榷 张会, 李晓琴, 王成伟, 王蔚, 肖丽, 咸建春 肝脏    2023, 28 (9): 1011-1011.   摘要 （274）      PDF （362KB）（111）    可视化    《慢性乙型肝炎防治指南(2022年版)》在“七、病理学检查”部分将≥ F3 解释为“进展期(advanced)肝纤维化”,即将“advanced”译为“进展期”。本文从词义、词性、时态、使用语境及医学术语新词汉译的原则等方面分析,提出商榷。 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价